Cette adaptation en prise de vues réelles de la série d’animation culte suit Aang, le jeune Avatar, tandis qu’il apprend à maîtriser les quatre éléments (eau, terre, feu et air) pour restaurer l’équilibre d’un monde menacé par la terrifiante Nation du feu.
