Après l’incendie survenu à San Onofre, les destins de Pastor, Marito et Diosito se recroisent dans la prison de Puente Viejo. Les retrouvailles entre Pastor et Diosito ravivent certaines passions chez l’un et l’autre. Également transféré, César se joint à leur lutte et dirige le groupe des Sub-21. Depuis l’extérieur, Sergio Antín tire des ficelles pour prendre le contrôle de la prison des mains de l’actuel directeur. De son côté, Emma Molinari met tout en œuvre pour aider Pastor dans son nouveau et dangereux projet d’évasion.
