Quand son unité militaire est attaquée par des combattants talibans, le sergent de l’armée américaine John Kinley (Jake Gyllenhaal) est gravement blessé. Les talibans étant à leurs trousses, Ahmed (Dar Salim), un interprète afghan local, risque sa propre vie pour porter le blessé à travers des kilomètres de terrain difficile et le mettre à l’abri. Mais le voyage des deux hommes vient juste de commencer.