En Islande, alors que le Klata est en éruption depuis une année entière, Gríma cherche sa sœur disparue au moment de la reprise d’activité du volcan sous-glaciaire. Tandis que l’espoir de retrouver son corps s’amenuise, les résidents des environs reçoivent la visite d’invités inattendus. Et si le glacier renfermait un secret insoupçonné…