Holden et l’équipage du Rocinante se battent aux côtés de la flotte combinée de la Terre et de Mars pour protéger les planètes intérieures de Marco Inaros et de la campagne de mort et de destruction de sa Flotte Libre. Pendant ce temps, sur une planète lointaine au-delà des Anneaux, un nouveau pouvoir s’élève.
